Hemos conseguido una nueva patente: GEFEM, la Dra. María Teresa Ortego Antón ha desarrollado y patentado una herramienta semiautomática de traducción de fichas descriptivas de embutidos.
Acto de graduación del curso 2018-2019: VI promoción del Grado en Traducción e Interpretación y de la XII promoción del Máster en Traducción Profesional e Institucional.
Nuestra secretaria María Garcés Alonso está representando a la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid en la Erasmus Staff Training Week de la Università di Verona.
Presentación del libro “Moda y Creatividad” de la profesora de nuestra facultad Lourdes Cerrillo Rubio, titular de universidad de Historia del Arte.
El pasado 25 de marzo de 2019 la Facultad de Traducción e Interpretación recibió la visita de la Dra. Pilar Sánchez Gijón, del grupo Tradumàtica (Universitat Autònoma de Barcelona), en el marco del 2nd Advanced Seminar for Trainers and Junior Researchers on Machine Translation and Postediting.
Presentación del Acto de Maridaje entre el Vino y el Torrezno de Soria, previsto dentro del programa del IV Congreso Internacional sobre la lengua de la Vid y el Vino y su Traducción, que se va a celebrar en el Campus de Soria, del 3 al 6 de abril.
El próximo lunes 25 de marzo de 2019 en aula A16 del Campus Duques de Soria a las 13 horas tendrá lugar la conferencia titulada “Traducción humana, ¿en extinción?” a cargo de la Dra. Pilar Sánchez Gijón, de la Universitat Autònoma de Barcelona.
El Centro de Investigación en Terminología Bilingüe, Traducción Especializada y Análisis Contrastivo (CITTAC -UVa), a través de la Fundación General de la Universidad de Valladolid, ha organizado el segundo seminario especializado en traducción automática y posedición.
El congreso virtual, organizado conjuntamente por Universidad de Valladolid, la Universidad de Alicante y Universidad Carolina de Praga, tiene como objetivo presentar los avances en la investigación traductológica en curso y facilitar el intercambio de ideas entre los doctorandos.
El Congreso, del 3 al 6 de abril de 2019, reunirá en Soria a especialistas de la traducción, de las lenguas de especialidad y del vino de prestigio internacional procedentes de España, Alemania, Italia, Argentina, Francia y Taiwán. La lección inaugural correrá a cargo de Christiane Nord.
